Skip to main content

Personal Pronouns in Accusative

Personal pronouns are very common in accusative - you use them constantly!


Quick Reference​

PersonNominativeAccusative (full)Accusative (short)
Ijámnemě
you (sg.)tytebetě
heonjeho/něhoho/něj
sheonajiji
itonoje/něje/ně
wemynásnás
you (pl.)vyvásvás
theyoni/ony/onaje/něje/ně

Short vs Long Forms​

Czech has short (clitic) and long (stressed) forms:

Short (unstressed)Long (stressed)
meměmne
youtětebe
himhojeho
herjiji
usnásnás
you (pl)vásvás
themjeje
When to Use Which?
  • Short forms = normal, everyday usage
  • Long forms = emphasis, contrast, after prepositions

Vidím tě. (I see you - normal) Vidím tebe, ne jeho! (I see YOU, not him! - emphasis)


After Prepositions: Add N-​

After prepositions, third-person pronouns add n-:

Without prepositionAfter preposition
Vidím ho.Čekám na něho/něj.
Vidím ji.Čekám na ni.
Vidím je.Čekám na ně.

Examples​

CzechEnglish
Čekám na něj.I'm waiting for him.
Dívám se na ni.I'm looking at her.
Myslím na ně.I'm thinking of them.
To je pro něj.That's for him.
Je to pro ni.It's for her.
Děkuji za ni.I'm thanking for her.

First Person: Já → Mě/Mne​

FormUsageExample
měshort, commonVidíš mě?
mnelong, emphaticVidíš mne, ne jeho!
mě/mneafter prepositionČekej na mě. / Pro mne.

Examples​

CzechEnglish
Vidíš mě?Do you see me?
Miluje mě.She loves me.
Čekej na mě.Wait for me.
To je pro mě.That's for me.
Mne se neptej!Don't ask ME! (emphatic)

Second Person: Ty → Tě/Tebe​

FormUsageExample
těshort, commonVidím tě.
tebelong, emphaticVidím tebe!
tě/tebeafter prepositionČekám na tebe.

Examples​

CzechEnglish
Vidím tě.I see you.
Mám tě rád.I like you.
Čekám na tebe.I'm waiting for you.
To je pro tebe.That's for you.
Myslím na tebe.I'm thinking of you.
Tebe jsem neviděl!I didn't see YOU! (emphatic)

Third Person: On/Ona/Oni​

He: On → Ho/Jeho/Něho​

FormUsageExample
hoshort, commonVidím ho.
jeholong, emphaticVidím jeho!
něho/nějafter prepositionČekám na něj.

She: Ona → Ji/Ni​

FormUsageExample
jiwithout prepositionVidím ji.
niafter prepositionČekám na ni.

They: Oni → Je/Ně​

FormUsageExample
jewithout prepositionVidím je.
něafter prepositionČekám na ně.

Examples​

CzechEnglish
Vidím ho.I see him.
Znám ji.I know her.
Vidím je.I see them.
Čekám na něj.I'm waiting for him.
Dívám se na ni.I'm looking at her.
Ptám se na ně.I'm asking about them.
To je pro něho.That's for him.

Formal "You": Vy → Vás​

When addressing someone formally, use vy forms:

CzechEnglish
Vidím vás.I see you (formal).
Čekám na vás.I'm waiting for you (formal).
To je pro vás.That's for you (formal).

Word Order​

Short pronouns follow specific word order rules:

Clitic Order

Short pronouns come after the first stressed element in a sentence:

  1. Vidím tě. ✓
  2. Tě vidím. ✗ (short form can't start sentence)
  3. Tebe vidím! ✓ (long form can start for emphasis)

Examples of Word Order​

CzechEnglishNote
Vidím tě.I see you.Normal
Petr tě vidí.Petr sees you.After subject
Dnes tě vidím.Today I see you.After adverb
Tebe vidím!YOU I see!Long form for emphasis

Reflexive: Se/Sebe​

The reflexive pronoun se (oneself) also has accusative forms:

FormUsageExample
seshort, commonVidím se v zrcadle.
sebelong, emphaticVidím jen sebe!
CzechEnglish
Dívám se na sebe.I'm looking at myself.
Myslí jen na sebe.He thinks only of himself.
Koupil to pro sebe.He bought it for himself.

Common Phrases​

CzechEnglish
Mám tě rád/ráda.I love you. (casual)
Miluju tě.I love you.
Vidím tě!I see you!
Čekám na tebe.I'm waiting for you.
Myslím na tebe.I'm thinking of you.
Těší mě.Nice to meet you. (lit. "It pleases me")
Omlouvám se.I'm sorry. (lit. "I excuse myself")
Dívám se na to.I'm looking at it.

Practice​

Replace the noun with a pronoun:

  1. Vidím Petra. → Vidím ___.
  2. Znám Evu. → Znám ___.
  3. Čekám na Marii. → Čekám na ___.
  4. To je pro studenty. → To je pro ___.
  5. Dívám se na film. → Dívám se na ___.
  6. Miluju svou matku. → Miluju ___.
Check Answers
  1. Vidím ho. (him)
  2. Znám ji. (her)
  3. Čekám na ni. (her - after preposition)
  4. To je pro ně. (them - after preposition)
  5. Dívám se na něj/to. (it - after preposition)
  6. Miluju ji. (her)

Summary Table​

PersonAfter VerbAfter Preposition
meměna mě
you (sg.)těna tebe
himhona něj
herjina ni
itho/jena něj/ně
usnásna nás
you (pl.)vásna vás
themjena ně

Next Steps​