Skip to main content

Dative Case Quick Reference

Everything you need on one page. Print this!


The Golden Rule​

Remember This!
GenderSingularPlural
Masc. Animate-ovi-ům
Masc. Inanimate-u-ům
Feminine -a-ě (palatalization!)-ám
Feminine -e / píseň-i-ím
Feminine kost type-i-em
Neuter -o-u-ům
Neuter -e/-í-i/-í-ím
Irregular lidé, děti—-em (lidem, dětem)

Singular Noun Endings​

Gender/TypeNominativeDativeExample
Masc. AnimatestudentstudentoviDám to studentovi.
Masc. InanimatehradhraduJdu k hradu.
Feminine -aženaženěPomáhám ženě.
Feminine -a (k/h/ch)matkamatcePomáhám matce.
Feminine -erůžerůžiDám vodu růži.
Feminine cons.věcvěciNevěřím věci.
Neuter -oměstoměstuJdu k městu.
Neuter -emořemořiJdu k moři.

Plural Noun Endings​

Gender/TypeNom. PluralDat. PluralExample
Masculine (all)studenti, mužistudentům, mužůmDám to studentům.
Feminine -aženyženámPomáhám ženám.
Feminine -erůžerůžímDávám vodu růžím.
Feminine kost typevěcivěcemNevěřím těm věcem.
Neuter -oměstaměstůmJezdím k městům.
Neuter -emořemořímJezdím k mořím.
Irregularlidé, dětilidem, dětemPomáhám lidem. Rozumím dětem.

Palatalization (Feminine -a nouns)​

Before -ěChanges toExample
kcmatka → matce
hzkniha → knize
chšmoucha → mouše
rřsestra → sestře

Personal Pronouns​

PersonDative (short)Dative (long)After Preposition
Imimněke mně
you (sg)titoběk tobě
he/itmujemuk němu
shejíjík ní
wenámnámk nám
you (pl)vámvámk vám
theyjimjimk nim

Adjective Endings​

Masc. Sg.Fem. Sg.Neut. Sg.All Plural
Hardnovémunovénovémunovým
Softcizímucizícizímucizím

Dative Prepositions​

PrepositionMeaningExample
k/keto, towardJdu k doktorovi.
díkythanks toDíky tobě!
kvůlibecause ofKvůli dešti.
protiagainstJsem proti tomu.
naprotioppositeNaproti parku.
vůčitoward (attitude)Vůči všem.

Dative Verbs (No Preposition!)​

VerbMeaningExample
pomáhatto helpPomáhám bratrovi.
věřitto believeVěřím ti.
rozumětto understandRozumím češtině.
děkovatto thankDěkuji vám.
odpovídatto answerOdpovídám učiteli.
líbit seto be pleasingLíbí se mi to.
chutnatto taste (good)Chutná mi to.
vaditto botherVadí mi to.
chybětto be missingChybíš mi.
patřitto belongPatří to bratrovi.

Impersonal Expressions​

CzechEnglish
Je mi zima.I'm cold.
Je ti teplo?Are you warm?
Je mu špatně.He feels sick.
Je jí líto.She's sorry.
Jak je vám?How are you? (formal)

Giving Verbs (ACC + DAT)​

VerbPatternExample
dátgive ACC to DATDám knihu bratrovi.
řícttell ACC to DATŘekni to mamince.
koupitbuy ACC for DATKoupím dárek kamarádce.
poslatsend ACC to DATPošlu dopis rodičům.

Common Phrases​

CzechEnglish
Dej mi to.Give it to me.
Pomoz mi!Help me!
Řekni mi...Tell me...
Chybíš mi.I miss you.
Je mi líto.I'm sorry.
Díky tobě!Thanks to you!
Jdu k doktorovi.I'm going to the doctor.
Přijď k nám!Come to us!

Quick Decision Tree​

DATIVE = Who RECEIVES?

After dative verb (pomáhat, věřit, etc.)?
├── Yes → Use dative
└── After k/díky/kvůli/proti?
├── Yes → Use dative
└── Expressing feeling (je mi zima)?
└── Yes → Use dative pronoun

The 2 Questions​

  1. Is someone receiving something? → Dative
  2. Is it after k, díky, kvůli, or a dative verb? → Dative

Print this page: Ctrl+P (Cmd+P on Mac)