Skip to main content

Purpose Clauses (Účelové věty)

Purpose clauses express why someone does something ("in order to", "so that"). They are introduced by aby.

1. Same Subject (Infinitive)​

If the subject of the main clause and the purpose clause is the same, Czechs often use aby + Past Tense (l-participle), but strictly speaking, you can sometimes use just the infinitive if it's a motion verb.

However, the standard "Aby" construction is:

  • Jdu do obchodu, abych koupil chleba. (I go to the shop [so that I would] buy bread.)
    • Aby conjugates exactly like Kdyby!

Conjugation of Aby​

PersonForm
Jáabych
Tyabys
Onaby
Myabychom
Vyabyste
Oniaby

2. Different Subjects​

If I want YOU to do something.

  • Chci, abys to udělal. (I want you to do it. - Lit: "I want so that you did it.")
  • Řekl jsem mu, aby odešel. (I told him to leave.)

Note: This is how Czech expresses "I want you to..." (Chci, abys...). You cannot say "Chci tě dělat".