Skip to main content

Vocative Noun Endings

How to form the vocative for different noun types.


Masculine Hard → -e​

Hard consonants: b, d, f, g, k, l, m, n, p, r, s, t, v, z

NominativeVocativeExample
studentstudenteStudente, pojď sem!
doktordoktoreDoktore, pomozte mi!
kamarádkamarádeKamaráde, kde jsi?
synsynuSynu, poslouchej!
bratrbratreBratre, pomoz mi!
PetrPetrePetře, ahoj!
Palatalization with -e

Some consonants change before -e:

OriginalChanges toExample
rřPetr → Petře
kččlověk → člověče
hžBůh → Bože
chšhoch → hoše

Special Forms​

NominativeVocativeNote
pánpaneVery common: Pane!
BůhBožeMy God: Bože!
člověkčlověčeHey man: Člověče!
hochhošeBoy: Hoše!

Masculine Soft → -i​

Soft consonants: ž, š, č, ř, c, j, ď, ť, ň + stems ending in -tel, -ec

NominativeVocativeExample
mužmužiMuži, poslouchej!
učitelučiteliUčiteli, mám otázku.
přítelpříteliPříteli, pomoz!
TomášTomášiTomáši, pojď!
OndřejOndřejiOndřeji, čau!

-ec Nouns → -če​

NominativeVocativeExample
otecotčeOtče náš...
chlapecchlapčeChlapče, pozor!
kupeckupčeKupče!

Feminine -a → -o​

NominativeVocativeExample
ženaženoŽeno, pojď!
matkamatkoMatko, pomozte!
sestrasestroSestro, kde jsi?
babičkababičkoBabičko!
JanaJanoJano, ahoj!
PetraPetroPetro, pojď!
No Palatalization!

Unlike dative, vocative does NOT change consonants:

  • matka → matko (not matce)
  • babička → babičko (not babičce)

Familiar/Diminutive -a → -o​

NominativeVocativeNote
mámamámoMámo! (Mom!)
tátatátoTáto! (Dad!)
babibabiNo change

Feminine -e/-ě → No Change​

NominativeVocativeExample
růžerůžeRůže má!
panípaníPaní, prosím!
kolegyněkolegyňeKolegyně!
přítelkyněpřítelkyňePřítelkyně!

Neuter → No Change​

Neuter nouns rarely appear in vocative. When they do, they keep nominative form:

NominativeVocativeNote
dítědítěDítě, pojď sem!
děvčeděvčeDěvče!
zvířezvíře(rare)

Masculine Titles​

TitleVocativeUsage
pan (Mr.)panePane Novák!
doktordoktorePane doktore!
profesorprofesorePane profesore!
inženýrinženýrePane inženýre!
ředitelřediteliPane řediteli!
ministrministrePane ministře!

Feminine Titles​

TitleVocativeUsage
paní (Mrs.)paníPaní Nováková!
doktorkadoktorkoPaní doktorko!
profesorkaprofesorkoPaní profesorko!
učitelkaučitelkoPaní učitelko!
ředitelkaředitelkoPaní ředitelko!

Summary Table​

TypeEndingExample
Masc. hard-e (with palatalization)student → studente
Masc. soft-imuž → muži
Masc. -ec-čeotec → otče
Fem. -a-ožena → ženo
Fem. -e/-íno changepaní → paní
Neuterno changedítě → dítě

Next Steps​