Skip to main content

Adjectives in the Dative

Adjectives must agree with their nouns in gender, number, and case. Here's how adjectives change in the Dative.


The Key Insight​

Simple Pattern

Dative adjectives have only a few endings:

  • Masculine and neuter singular → -ému (hard) / -ímu (soft)
  • Feminine singular → -é (hard) / -í (soft)
  • All plurals, every gender → -ým (hard) / -ím (soft)

Singular Adjective Endings​

Masculine and Neuter → -ému / -ímu​

Masculine and neuter adjectives share the same dative ending, whether the noun is animate or inanimate:

TypeNominativeDativeExample
Hardnový / novénovémuDám to novému studentovi.
SoftcizícizímuVěřím cizímu muži.

Examples​

NominativeDativeEnglish
dobrý studentdobrému studentovito a good student
starý přítelstarému přítelito an old friend
mladý mužmladému mužito a young man
velký důmk velkému domuto a big house
nové autok novému aututo a new car
malé městok malému městuto a small town
poslední učitelposlednímu učitelito the last teacher
cizí dítěcizímu dítětito a strange child

Feminine → -é / -í​

TypeNominativeDativeExample
HardnovánovéDám to nové ženě.
SoftcizícizíDám to cizí ženě.

Examples with Hard Adjectives​

NominativeDativeEnglish
nová knihak nové knizeto a new book
dobrá kamarádkadobré kamarádceto a good friend (f)
krásná ženakrásné ženěto a beautiful woman
velká Prahak velké Prazeto big Prague
malá restauracek malé restauracito a small restaurant

Examples with Soft Adjectives​

NominativeDativeEnglish
cizí ženacizí ženěto a foreign woman
jarní zahradak jarní zahraděto a spring garden
poslední knihak poslední knizeto the last book
Soft adjectives don't change in the feminine singular

cizí žena → cizí ženě. The adjective looks the same; only the noun shows the case.


Quick Reference Table - Singular​

GenderHard Adj.Soft Adj.Example
Masc. Animate-ý → -ému-í → -ímunovému studentovi
Masc. Inanimate-ý → -ému-í → -ímuk novému stolu
Feminine-á → -éno changenové ženě
Neuter-é → -ému-í → -ímuk novému městu

Plural Adjective Endings​

In the dative plural there is one ending per adjective type, regardless of gender:

TypeNom. PluralDat. PluralExample
Hardnoví / nové / novánovýmDám to novým studentům.
SoftcizícizímPomáhám cizím lidem.
GenderNom. PluralDat. Plural
Masc. Animatenoví studentinovým studentům
Masc. Inanimatenové stolyk novým stolům
Femininenové knihyk novým knihám
Neuternová autak novým autům
One plural ending

Hard adjectives: -ým. Soft adjectives: -ím. That's the whole plural.


Quick Reference Table - Plural​

GenderHard Adj.Soft Adj.
All genders-ým-ím

Possessive Adjectives​

Singular​

PossessiveMasc. / Neut.Feminine
můj (my)mému / mojemumé / mojí
tvůj (your)tvému / tvojemutvé / tvojí
jeho (his)jehojeho
její (her)jejímujejí
náš (our)našemunaší
váš (your pl.)vašemuvaší
jejich (their)jejichjejich

Plural​

PossessiveAll genders
můjmým / mojim
tvůjtvým / tvojim
jejíjejím
nášnašim
vášvašim
jeho, jejichjeho, jejich

Examples​

NominativeDativeEnglish
můj bratrmému bratrovito my brother
moje sestramé sestřeto my sister
náš pesnašemu psovito our dog
naše dětinašim dětemto our children
vaši rodičevašim rodičůmto your parents

Demonstratives (This/That)​

DemonstrativeMasc. / Neut. Sg.Fem. Sg.All Plural
ten/ta/totomutétěm
tento/tato/tototomutotétotěmto

Examples​

NominativeDativeEnglish
ten mužtomu mužito that man
ta ženaté ženěto that woman
to autok tomu aututo that car
ti studentitěm studentůmto those students
ty knihyk těm knihámto those books

Interrogatives (Which/What kind)​

Který (which)​

Masc. / Neut. Sg.Fem. Sg.All Plural
Nom.který / kterékterákteří / které / která
Dat.kterémukterékterým

Jaký (what kind of)​

Masc. / Neut. Sg.Fem. Sg.All Plural
Nom.jaký / jakéjakájací / jaké / jaká
Dat.jakémujakéjakým

Examples​

CzechEnglish
Kterému učiteli to dáš?Which teacher will you give it to?
Které kamarádce voláš?Which friend are you calling?
Jakému psovi dáváš jídlo?What kind of dog are you feeding?
Kterým studentům pomáháš?Which students are you helping?
Pattern

Který and jaký follow the hard adjective pattern: -ému, -é, -ým.


Všechen (all) and Každý (every)​

Masc. / Neut. Sg.Fem. Sg.All Plural
každýkaždémukaždé—
všechen——všem
  • Děkuji všem. (Thanks to everyone.)
  • Pomáhám každému studentovi. (I help every student.)

Word Order​

Adjectives come before the noun, and the whole phrase takes the dative:

  • Dám to novému studentovi. (I'll give it to the new student.)
  • Pomáhám staré ženě. (I'm helping the old woman.)
  • Jdu k velkému domu. (I'm going to the big house.)
  • Děkuji všem novým kolegům. (I thank all the new colleagues.)

Practice: Adjective + Noun​

Put both the adjective and noun in the Dative singular:

  1. Dám to ___ ___ (nový, student) →
  2. Pomáhám ___ ___ (dobrá, kamarádka) →
  3. Jdu k ___ ___ (velký, auto) →
  4. Věřím ___ ___ (starý, přítel) →
  5. Rozumím ___ ___ (můj, bratr) →
  6. Dám to ___ ___ (ta, žena) →
  7. ___ ___ to dáš? (který, učitel) →
  8. Dávám jídlo ___ ___ (malý, pes) →
  9. Volám ___ ___ (moje, sestra) →
  10. Jdeme k ___ ___ (krásný, město) →
Check Answers
  1. Dám to novému studentovi (masc. → -ému, -ovi)
  2. Pomáhám dobré kamarádce (fem. → -é, k→c + -e)
  3. Jdu k velkému autu (neuter → -ému, -u)
  4. Věřím starému příteli (masc. → -ému, -i)
  5. Rozumím mému bratrovi (possessive → mému, -ovi)
  6. Dám to té ženě (fem. demonstrative → té, -ě)
  7. Kterému učiteli to dáš? (masc. → -ému, -i)
  8. Dávám jídlo malému psovi (masc. → -ému, ps- + -ovi)
  9. Volám mé / mojí sestře (fem. possessive, r→ř + -e)
  10. Jdeme ke krásnému městu (neuter → -ému, -u)

Practice: Plurals​

Put the adjective + noun in the Dative plural:

  1. Dám to ___ ___ (nový, studenti) →
  2. Pomáhám ___ ___ (starý, lidé) →
  3. Děkuji ___ ___ (dobrý, přátelé) →
  4. Jdeme k ___ ___ (velký, auta) →
  5. Rozumím ___ ___ (cizí, muži) →
  6. Volám ___ ___ (můj, sestry) →
  7. Říkám to ___ ___ (malý, děti) →
Check Answers
  1. Dám to novým studentům (hard → -ým, -ům)
  2. Pomáhám starým lidem (hard → -ým, irregular lidem)
  3. Děkuji dobrým přátelům (hard → -ým, -ům)
  4. Jdeme k velkým autům (hard → -ým, -ům)
  5. Rozumím cizím mužům (soft → -ím, noun -ům)
  6. Volám mým sestrám (possessive → mým, -ám)
  7. Říkám to malým dětem (hard → -ým, irregular dětem)

Common Mistakes​

Watch Out!

❌ Dám to nový student (nominative!)

✅ Dám to novému studentovi (both change)


❌ Pomáhám dobrou kamarádku (accusative, not dative!)

✅ Pomáhám dobré kamarádce (pomáhat takes the dative)


❌ Dám to novým studenti (noun left in nominative)

✅ Dám to novým studentům (adjective -ým, noun -ům)


❌ Rozumím cizím mužím (soft masculine noun is -ům!)

✅ Rozumím cizím mužům (soft adjective -ím, but the noun takes -ům)


Summary​

WhatMasc. Sg.Fem. Sg.Neut. Sg.All Plural
Hard adj.-ý → -ému-á → -é-é → -ému-ým
Soft adj.-í → -ímuno change-í → -ímu-ím
tentomutétomutěm
můjmémumémémumým

Remember: in the dative the adjective changes in every gender. Masculine and neuter go together, feminine is the odd one out, and the plural is the same for all.


Next Steps​