Adjectives in the Dative
Adjectives must agree with their nouns in gender, number, and case. Here's how adjectives change in the Dative.
The Key Insight
Dative adjectives have only a few endings:
- Masculine and neuter singular → -ému (hard) / -ímu (soft)
- Feminine singular → -é (hard) / -í (soft)
- All plurals, every gender → -ým (hard) / -ím (soft)
Singular Adjective Endings
Masculine and Neuter → -ému / -ímu
Masculine and neuter adjectives share the same dative ending, whether the noun is animate or inanimate:
| Type | Nominative | Dative | Example |
|---|---|---|---|
| Hard | nový / nové | novému | Dám to novému studentovi. |
| Soft | cizí | cizímu | Věřím cizímu muži. |
Examples
| Nominative | Dative | English |
|---|---|---|
| dobrý student | dobrému studentovi | to a good student |
| starý přítel | starému příteli | to an old friend |
| mladý muž | mladému muži | to a young man |
| velký dům | k velkému domu | to a big house |
| nové auto | k novému autu | to a new car |
| malé město | k malému městu | to a small town |
| poslední učitel | poslednímu učiteli | to the last teacher |
| cizí dítě | cizímu dítěti | to a strange child |
Feminine → -é / -í
| Type | Nominative | Dative | Example |
|---|---|---|---|
| Hard | nová | nové | Dám to nové ženě. |
| Soft | cizí | cizí | Dám to cizí ženě. |
Examples with Hard Adjectives
| Nominative | Dative | English |
|---|---|---|
| nová kniha | k nové knize | to a new book |
| dobrá kamarádka | dobré kamarádce | to a good friend (f) |
| krásná žena | krásné ženě | to a beautiful woman |
| velká Praha | k velké Praze | to big Prague |
| malá restaurace | k malé restauraci | to a small restaurant |
Examples with Soft Adjectives
| Nominative | Dative | English |
|---|---|---|
| cizí žena | cizí ženě | to a foreign woman |
| jarní zahrada | k jarní zahradě | to a spring garden |
| poslední kniha | k poslední knize | to the last book |
cizí žena → cizí ženě. The adjective looks the same; only the noun shows the case.
Quick Reference Table - Singular
| Gender | Hard Adj. | Soft Adj. | Example |
|---|---|---|---|
| Masc. Animate | -ý → -ému | -í → -ímu | novému studentovi |
| Masc. Inanimate | -ý → -ému | -í → -ímu | k novému stolu |
| Feminine | -á → -é | no change | nové ženě |
| Neuter | -é → -ému | -í → -ímu | k novému městu |
Plural Adjective Endings
In the dative plural there is one ending per adjective type, regardless of gender:
| Type | Nom. Plural | Dat. Plural | Example |
|---|---|---|---|
| Hard | noví / nové / nová | novým | Dám to novým studentům. |
| Soft | cizí | cizím | Pomáhám cizím lidem. |
| Gender | Nom. Plural | Dat. Plural |
|---|---|---|
| Masc. Animate | noví studenti | novým studentům |
| Masc. Inanimate | nové stoly | k novým stolům |
| Feminine | nové knihy | k novým knihám |
| Neuter | nová auta | k novým autům |
Hard adjectives: -ým. Soft adjectives: -ím. That's the whole plural.
Quick Reference Table - Plural
| Gender | Hard Adj. | Soft Adj. |
|---|---|---|
| All genders | -ým | -ím |
Possessive Adjectives
Singular
| Possessive | Masc. / Neut. | Feminine |
|---|---|---|
| můj (my) | mému / mojemu | mé / mojí |
| tvůj (your) | tvému / tvojemu | tvé / tvojí |
| jeho (his) | jeho | jeho |
| její (her) | jejímu | její |
| náš (our) | našemu | naší |
| váš (your pl.) | vašemu | vaší |
| jejich (their) | jejich | jejich |
Plural
| Possessive | All genders |
|---|---|
| můj | mým / mojim |
| tvůj | tvým / tvojim |
| její | jejím |
| náš | našim |
| váš | vašim |
| jeho, jejich | jeho, jejich |
Examples
| Nominative | Dative | English |
|---|---|---|
| můj bratr | mému bratrovi | to my brother |
| moje sestra | mé sestře | to my sister |
| náš pes | našemu psovi | to our dog |
| naše děti | našim dětem | to our children |
| vaši rodiče | vašim rodičům | to your parents |
Demonstratives (This/That)
| Demonstrative | Masc. / Neut. Sg. | Fem. Sg. | All Plural |
|---|---|---|---|
| ten/ta/to | tomu | té | těm |
| tento/tato/toto | tomuto | této | těmto |
Examples
| Nominative | Dative | English |
|---|---|---|
| ten muž | tomu muži | to that man |
| ta žena | té ženě | to that woman |
| to auto | k tomu autu | to that car |
| ti studenti | těm studentům | to those students |
| ty knihy | k těm knihám | to those books |
Interrogatives (Which/What kind)
Který (which)
| Masc. / Neut. Sg. | Fem. Sg. | All Plural | |
|---|---|---|---|
| Nom. | který / které | která | kteří / které / která |
| Dat. | kterému | které | kterým |
Jaký (what kind of)
| Masc. / Neut. Sg. | Fem. Sg. | All Plural | |
|---|---|---|---|
| Nom. | jaký / jaké | jaká | jací / jaké / jaká |
| Dat. | jakému | jaké | jakým |
Examples
| Czech | English |
|---|---|
| Kterému učiteli to dáš? | Which teacher will you give it to? |
| Které kamarádce voláš? | Which friend are you calling? |
| Jakému psovi dáváš jídlo? | What kind of dog are you feeding? |
| Kterým studentům pomáháš? | Which students are you helping? |
Který and jaký follow the hard adjective pattern: -ému, -é, -ým.
Všechen (all) and Každý (every)
| Masc. / Neut. Sg. | Fem. Sg. | All Plural | |
|---|---|---|---|
| každý | každému | každé | — |
| všechen | — | — | všem |
- Děkuji všem. (Thanks to everyone.)
- Pomáhám každému studentovi. (I help every student.)
Word Order
Adjectives come before the noun, and the whole phrase takes the dative:
- Dám to novému studentovi. (I'll give it to the new student.)
- Pomáhám staré ženě. (I'm helping the old woman.)
- Jdu k velkému domu. (I'm going to the big house.)
- Děkuji všem novým kolegům. (I thank all the new colleagues.)
Practice: Adjective + Noun
Put both the adjective and noun in the Dative singular:
- Dám to ___ ___ (nový, student) →
- Pomáhám ___ ___ (dobrá, kamarádka) →
- Jdu k ___ ___ (velký, auto) →
- Věřím ___ ___ (starý, přítel) →
- Rozumím ___ ___ (můj, bratr) →
- Dám to ___ ___ (ta, žena) →
- ___ ___ to dáš? (který, učitel) →
- Dávám jídlo ___ ___ (malý, pes) →
- Volám ___ ___ (moje, sestra) →
- Jdeme k ___ ___ (krásný, město) →
Check Answers
- Dám to novému studentovi (masc. → -ému, -ovi)
- Pomáhám dobré kamarádce (fem. → -é, k→c + -e)
- Jdu k velkému autu (neuter → -ému, -u)
- Věřím starému příteli (masc. → -ému, -i)
- Rozumím mému bratrovi (possessive → mému, -ovi)
- Dám to té ženě (fem. demonstrative → té, -ě)
- Kterému učiteli to dáš? (masc. → -ému, -i)
- Dávám jídlo malému psovi (masc. → -ému, ps- + -ovi)
- Volám mé / mojí sestře (fem. possessive, r→ř + -e)
- Jdeme ke krásnému městu (neuter → -ému, -u)
Practice: Plurals
Put the adjective + noun in the Dative plural:
- Dám to ___ ___ (nový, studenti) →
- Pomáhám ___ ___ (starý, lidé) →
- Děkuji ___ ___ (dobrý, přátelé) →
- Jdeme k ___ ___ (velký, auta) →
- Rozumím ___ ___ (cizí, muži) →
- Volám ___ ___ (můj, sestry) →
- Říkám to ___ ___ (malý, děti) →
Check Answers
- Dám to novým studentům (hard → -ým, -ům)
- Pomáhám starým lidem (hard → -ým, irregular lidem)
- Děkuji dobrým přátelům (hard → -ým, -ům)
- Jdeme k velkým autům (hard → -ým, -ům)
- Rozumím cizím mužům (soft → -ím, noun -ům)
- Volám mým sestrám (possessive → mým, -ám)
- Říkám to malým dětem (hard → -ým, irregular dětem)
Common Mistakes
❌ Dám to nový student (nominative!)
✅ Dám to novému studentovi (both change)
❌ Pomáhám dobrou kamarádku (accusative, not dative!)
✅ Pomáhám dobré kamarádce (pomáhat takes the dative)
❌ Dám to novým studenti (noun left in nominative)
✅ Dám to novým studentům (adjective -ým, noun -ům)
❌ Rozumím cizím mužím (soft masculine noun is -ům!)
✅ Rozumím cizím mužům (soft adjective -ím, but the noun takes -ům)
Summary
| What | Masc. Sg. | Fem. Sg. | Neut. Sg. | All Plural |
|---|---|---|---|---|
| Hard adj. | -ý → -ému | -á → -é | -é → -ému | -ým |
| Soft adj. | -í → -ímu | no change | -í → -ímu | -ím |
| ten | tomu | té | tomu | těm |
| můj | mému | mé | mému | mým |
Remember: in the dative the adjective changes in every gender. Masculine and neuter go together, feminine is the odd one out, and the plural is the same for all.
Next Steps
- Singular Endings - Noun patterns
- Plural Endings - Noun plurals
- Pronouns - Personal pronoun changes