Skip to main content

Personal Pronouns (Osobní zájmena)

Personal pronouns decline just like nouns. They are often the hardest part of Czech morphology because they have short (clitic) and long (emphatic) forms.

Visual Overview​

Personal Pronouns Cheatsheet


Basic Forms (Nominative)​

PersonSingularPlural
1stJá (I)My (We)
2ndTy (You)Vy (You - plural/formal)
3rdOn (He), Ona (She), To (It)Oni (They - Ma), Ony (They - F/Mi), Ona (They - N)

Short vs. Long Forms​

In Genitive, Dative, and Accusative, some pronouns have two forms.

  1. Short (Weak): Used in normal sentences, placed in the "second position" (Wackernagel's position). Cannot start a sentence.
  2. Long (Strong): Used after prepositions or for emphasis. Can start a sentence.

Example: "Me" (Accusative/Genitive)​

  • Short: mÄ›
  • Long: mne (archaic/formal) or mÄ› (standard) - Wait, they are often the same now!
  • Let's look at Ty (You):
    • Short: tÄ› (Vidím tÄ›. - I see you.)
    • Long: tebe (Vidím tebe, ne jeho. - I see YOU, not him. / Pro tebe. - For you.)

The "Him" Table (On)​

CaseShortLong (Emphasis)After Preposition
Genhojehoněho
Datmujemuněmu
Acchojehoněho

Note: After a preposition, "j" becomes "n" (jeho -> něho).