Relative Pronouns (Vztažná zájmena)
Relative pronouns connect clauses, similar to English "who, which, that". The case is determined by the pronoun's role in the subordinate clause, NOT the main clause.
Visual Overview
Který (who, which, that)
The most common relative pronoun. It declines like a hard adjective and must agree in gender and number with its antecedent.
| Case | Masc | Fem | Neut | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nom | který | která | které | kteří/é/á |
| Gen | kterého | které | kterého | kterých |
| Dat | kterému | které | kterému | kterým |
| Acc | kterého/ý | kterou | které | které |
| Loc | kterém | které | kterém | kterých |
| Instr | kterým | kterou | kterým | kterými |
Examples
- Muž, který tam stojí... (The man who is standing there...) - Nom
- Kniha, kterou čtu... (The book which I'm reading...) - Acc
- Dům, ve kterém bydlím... (The house in which I live...) - Loc
Jenž (literary)
A more formal/literary alternative to který. Rarely used in spoken Czech.
- Člověk, jehož znám... (The person whom I know...) - Gen
- Žena, jíž věřím... (The woman whom I trust...) - Dat
Co (colloquial)
In casual speech, co can replace který. It does NOT decline.
- Muž, co tam stojí... (The man who's standing there...)
- Ten film, co jsme viděli... (That movie we saw...)
Kdo, Co (in general statements)
Used when there's no specific antecedent:
- Kdo chce, může přijít. (Whoever wants can come.)
- Co je důležité... (What is important...)