Skip to main content

Personal Names Cheatsheet


Male Names at a Glance​

Hard Stems → -e​

NameVocative
PetrPetře
JanJane
PavelPavle
MartinMartine
AdamAdame
DavidDavide
JakubJakube
MichalMichale

Soft Stems → -i​

NameVocative
TomášTomáši
OndřejOndřeji
MatějMatěji
LukášLukáši
AlešAleši
JiříJiří (no change)

Male Nicknames (-a → -o)​

NicknameVocative
HonzaHonzo
PéťaPéťo
FrantaFranto
VašekVašku

Female Names at a Glance​

-a Names → -o​

NameVocative
JanaJano
EvaEvo
PetraPetro
AnnaAnno
KateřinaKateřino
TerezaTerezo
ZuzanaZuzano
EliškaEliško
BarboraBarbaro
MarkétaMarkéto

-ie Names → No Change​

NameVocative
MarieMarie
LucieLucie
JulieJulie
SofieSofie

Female Nicknames​

NicknameVocative
KatkaKatko
TerkaTerko
BáraBáro
JankaJanko

Titles​

TitleVocativeUsage
panpanePane Nováku!
panípaníPaní Nováková!
doktordoktorePane doktore!
doktorkadoktorkoPaní doktorko!
profesorprofesorePane profesore!
učitelučiteliPane učiteli!
učitelkaučitelkoPaní učitelko!

Memory Trick​

┌─────────────────────────────────────────────┐
│ VOCATIVE NAMES │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ MALE HARD: -E (with r → ř) │
│ Petr → Petře, Jan → Jane │
│ │
│ MALE SOFT: -I │
│ Tomáš → Tomáši, Ondřej → Ondřeji │
│ │
│ MALE NICKNAMES IN -A: -O │
│ Honza → Honzo, Péťa → Péťo │
│ │
│ FEMALE -A: -O │
│ Jana → Jano, Eva → Evo │
│ │
│ FEMALE -IE: NO CHANGE │
│ Marie → Marie, Lucie → Lucie │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘

Print this page: Ctrl+P (Cmd+P on Mac)