Skip to main content

Locative Singular Endings

The Locative singular has different endings based on gender and whether the noun follows a hard or soft pattern.

Quick Reference​

Locative Singular Cheatsheet


Masculine Nouns​

Animate Masculine (people, animals)​

The most common ending is -ovi, but -u and -i are also used.

PatternEndingExampleLocative
Hard (-ovi)-ovibratr (brother)o bratrovi
Hard (-ovi)-ovistudento studentovi
Hard (-ovi)-oviPetro Petrovi
Soft (-i/-ovi)-i or -ovimuž (man)o muži / mužovi
Soft (-i/-ovi)-i or -oviučitel (teacher)o učiteli / učitelovi
When to use -i vs -ovi

For soft masculine animates, both endings work. -ovi sounds slightly more formal/written, -i is more casual/spoken.

Inanimate Masculine (things)​

Most take -ě or -e (with palatalization) or -u.

PatternEndingExampleLocative
Hard → -ě/-e-ě / -ehrad (castle)na hradě
Hard → -ě/-e-estůl (table)na stole
Hard → -ě/-e-eles (forest)v lese
Hard → -u-udům (house)v domě / domu
Soft → -i-istroj (machine)ve stroji
Soft → -i-ipokoj (room)v pokoji
Palatalization Alert!

Before -ě, consonants change:

  • k → c: rok → roce (in the year)
  • h → z: sníh → na sněhu (exception: -u form)
  • ch → š: vzduch → ve vzduchu (often -u form)
  • r → ř: papír → na papíře

Common Masculine Words​

WordMeaningLocativePreposition
bratrbrothero bratrovio
otecfathero otcovio
synsono synovio
přítelfriendo přítelio
pesdogo psovio
hradcastlena hraděna
důmhousev doměv
stůltablena stolena
lesforestv lesev
obchodshopv obchoděv
počítačcomputerna počítačina
pokojroomv pokojiv
hotelhotelv hoteluv
autobusbusv autobusev

Feminine Nouns​

Hard Feminine (-a nouns)​

These change -a to -ě or -e.

PatternEndingExampleLocative
-a → -ě-ěžena (woman)o ženě
-a → -ě-ěškola (school)ve škole
-a → -e (palatal)-ePrahav Praze (h→z)
-a → -e (palatal)-ekniha (book)v knize (h→z)
-a → -e (palatal)-ematka (mother)o matce (k→c)
-a → -e (palatal)-enoha (leg)na noze (h→z)

Soft Feminine (-e/-ě nouns)​

These change to -i.

PatternEndingExampleLocative
-e → -i-irestauracev restauraci
-e → -i-iulice (street)na ulici
-e → -i-ikancelář (office)v kanceláři

Consonant-ending Feminine​

These also take -i.

PatternEndingExampleLocative
-∅ → -i-ipíseň (song)o písni
-∅ → -i-ipostel (bed)na posteli
-∅ → -i-ivěc (thing)o věci
-∅ → -i-inoc (night)v noci

Common Feminine Words​

WordMeaningLocativePreposition
ženawoman/wifeo ženěo
matkamothero matceo
sestrasistero sestřeo
dceradaughtero dceřio
PrahaPraguev Prazev
školaschoolve školev
knihabookv knizev
vodawaterve voděv
práceworkv práciv
restauracerestaurantv restauraciv
ulicestreetna ulicina
kancelářofficev kancelářiv
postelbedna postelina
nocnightv nociv

Neuter Nouns​

Hard Neuter (-o nouns)​

These change -o to -ě or -u.

PatternEndingExampleLocative
-o → -ě-ěměsto (city)ve městě
-o → -ě-ěauto (car)v autě
-o → -ě-ěkino (cinema)v kině
-o → -u-udivadlo (theatre)v divadle/u

Soft Neuter (-e/-ě nouns)​

These change to -i.

PatternEndingExampleLocative
-e → -i-imoře (sea)na moři
-e → -i-isrdce (heart)v srdci
-ě → -i-iletiště (airport)na letišti

-í Neuter Nouns​

These don't change in the Locative!

PatternEndingExampleLocative
-í → -í(no change)nádraží (station)na nádraží
-í → -í(no change)náměstí (square)na náměstí
-í → -í(no change)pondělí (Monday)v pondělí

Common Neuter Words​

WordMeaningLocativePreposition
městocityve městěv
autocarv autěv
kinocinemav kiněv
divadlotheatrev divadlev
oknowindowna okněna
mořeseana mořina
polefieldna polina
letištěairportna letiština
nádražístationna nádražína
náměstísquarena náměstína
pondělíMondayv pondělív

Pattern Summary​

GenderHard PatternSoft Pattern
Masc. Animate-ovi-i / -ovi
Masc. Inanimate-ě / -e / -u-i
Feminine-ě / -e-i
Neuter-ě / -u-i
Neuter -í(no change)—

Practice: Singular Endings​

Put the noun in the Locative with the given preposition:

  1. v ___ (Praha) →
  2. o ___ (bratr) →
  3. na ___ (stůl) →
  4. v ___ (škola) →
  5. o ___ (kniha) →
  6. v ___ (restaurace) →
  7. ve ___ (město) →
  8. na ___ (moře) →
  9. na ___ (nádraží) →
  10. v ___ (les) →
Check Answers
  1. v Praze (h→z palatalization)
  2. o bratrovi (masc. animate → -ovi)
  3. na stole (masc. inanimate → -e)
  4. ve škole (fem. hard → -e)
  5. o knize (h→z palatalization)
  6. v restauraci (fem. soft → -i)
  7. ve městě (neuter hard → -ě)
  8. na moři (neuter soft → -i)
  9. na nádraží (neuter -í → no change)
  10. v lese (masc. inanimate → -e)

Next Steps​